“亚健康婚姻”的插图非常棒

亚健康婚姻
Anna Parini

这是纽约时报一篇名为《有一种婚姻叫亚健康婚姻》的文章配图。

外媒的中文看得让人凌乱,但这幅配图却非常传神,表达了矛盾但是又相对积极的感觉,一种桎梏下的合作。说白了,你要对我不爽你就说,对婚姻健康有毒害的不是你反对我,而是你总是模棱两可拎不清。

该研究结果表明矛盾关系的不可预测性才是产生负面影响的罪魁祸首。

有时支持有时不支持始终不温不火的支持并不是一码事,”阿隆博士说。 “问题的部分原因可能是不可预测性。当你知道一个人不会支持你,你会逐渐适应这一点。但如果他们总是令人捉摸不定,那就更糟糕了。”

“我觉得婚姻就像股市一样,”他说。 “短时间内有牛市也会有熊市,但如果你把眼光放远,投资几乎总有回报。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注