《当幸福来敲门》幸福与辛苦的寓言 ★★★★★

这是一个美国励志故事。美国从来就不缺少励志故事,多少的神话在这片土地上诞生,只是这次的有点特别。影片淡化了功利色彩,着重描写了浓郁的父子情。更特别的是人气冲天的威尔史密斯携亲儿子出演该片的父子两角。人文色彩加上明星八卦效应,这部影片应该是名利双收的。

影片的原声音乐很来事,对渲染气氛起到了关键性的作用。

在幼儿园门前的广告上,“幸福”被错写了一个字母变成了“辛苦”,我不知道英文是不是真的会有这种笔误存在,因为我的英语债已经还清了,并且从金山词霸里也找不出Happyness这个词的详细解释。如果这是译者的创作,我认为这个翻译是很绝妙的。因为在随后的故事里,真的是很难说得清究竟是“当幸福来敲门”还是“当辛苦来敲门”,就连美国总统里根也在电视里哭穷,抱怨政府预算入不敷出。

男主角最初做的是推销员,似乎是直销,自己出钱屯货的那种。这笔寄托了他人生希望的买卖让他跌入了人生低谷。我立刻想起了《水煮三国》中那段“把梳子卖给和尚”的故事。当时我听到这个故事的时候,对这本书的期望降为了零,我以为它又要把这种鬼吃饼的励志故事拿出来骗人,谁知作者最后对这个故事作出了批判,这让我感觉此书还有点意思。现在似乎很流行“成功学”,而以我的眼光看,功利性都太严重了。我不否认人应该有理想,但是很多事情都是个性和运气决定,不是一些口若悬河的著书人可以改变的。急功近利的思想会蒙住眼睛,让人看不到真相。以美版《社会心理学》中对邪教的论述,现在的一些直销、传销组织所采用的“教育培训”手段,真的象邪教的洗脑教育一样。

影片对艰难生活的刻画,对父子亲情的描写,对人生信仰的表达都比较到位。同时,它的滋味也很特别,有的时候觉得透不过气,有的时候感觉温馨感动,有的时候是喜悦与激情。

另外还有几处有意思的片段。

原来在美国不交交通罚款就要坐牢,在我们国家好像没有限制人身自由这么严重吧?而且一般人缴纳小额罚款竟然使用支票,这种金融信用体制实在难以想像。

在应聘实习生的时候,考官问男主角,如果我同意了一个连衬衫都没有的家伙来实习,换作你会怎么想?男主角给了一个非常漂亮的回答:那他肯定有一条非常漂亮的裤子。在他当时的境遇下竟然能散发出这样的幽默感,的确不是一般人物能做到的,这种人不做与人打交道的营生确实可惜了。

片中充满了中国元素。便宜的幼儿园、中医、没修养的黄种人,还有……青天白日旗,竟然是数面旗帜与美国国旗同时出现,这个问题不知道在国内上映的时候是如何解决的。也许我太敏感了,但是……我实在是很有兴趣知道是怎么处理这段画面的。

小孩子的“美国英雄”因为要赶去收容站排队而丢在了大街上,这个象征意味很浓,导演想说什么呢?

男主角最后实在没办法,只好为了二十几块钱去卖血。美国人可以卖血?现在中国都没有这种有失体面的事情了。卖血一直以来都是穷人最后的筹钱渠道,听说解放初期我家的祖辈也间或有卖血贴补家用的情况。可能是接触这个概念比较早,在我心目中对于“卖血”这两个字似乎觉得不是那么恐怖。高中毕业的时候,听说很多人的专业成绩被刷下来,要交200多块钱(当时是一个普通工人两个月的收入)才能拿到毕业证。我记得当时在教室的走廊里有个同学说,抽一次血就能卖200块,到时候咱们就去卖血吧。看他的表情似乎是要去就义一样,我倒是觉得这个价格不错,是个好主意,广播电视里不都说献血无碍健康吗?不过现在无偿献血了,用血可一点不免费。有一次我路过广场的黄金位置,竟然在这种寸土寸金的地方开了一家采血站的门面,那时候心里确实不是滋味,就好像被一只大蚊子叮了一下,从此再也没有去献过血。我知道,我的觉悟低,这种想法不和谐,好吧,这就是我连个团员都没有混上的原因。

男主角在实习阶段接了生意也没有提成和生活补助?美国的劳动法也不见得多么完善,美国老板也不见得比中国的老板人性到哪里去。不过……招待客户的费用是不是可以多开发票报账呢?嗯,也许美国人的思维方式是我无法想像的那种。

02.18.07.The.Pursuit.Of.Happyness.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT(当幸福来敲门)

◎中文 名 当幸福来敲门
◎片  名 The Pursuit Of Happyness
◎年  代 2006
◎国  家 美国
◎类  别 剧情/传记
◎语  言 英语
◎字  幕 英文/法文/西班牙文
◎IMDB评分 7.4/10 (11,586 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0454921
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 720 x 304
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片  长 117 Min
◎导  演 加布里尔·穆奇诺 Gabriele Muccino
◎主  演 威尔·史密斯 Will Smith
      杰登·史密斯 Jaden Smith
      珊迪·纽顿 Thandie Newton
      詹姆斯·卡伦 James Karen

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注