《Don't Make Me Think》读后

首先,这本书很流行;其次,这本书很薄价格却不便宜。这就是我在读这本书之前的感想。

这类认知心理学书籍的经典,我觉得还应该算是唐纳德·诺曼的《设计心理学》。虽然封面很土气,销售也不怎么热闹,甚至沦落到网上书店的“特价书”行列,但是这本中信出版社的著作确实是给我带来了意外惊喜。书翻译得不错,没有拗口的术语、晦涩的美式幽默,让人觉得这不是翻译的作品,似乎它本来就是用中文写成的。《设计心理学》虽然关注的是工业设计,但是对其他领域的设计依然有指导意义,属于“洗脑”级的著作。《Don’t Make Me Think》也是讲述认知心理和行为的关系,它的特色在于专注网站建设中设计与访客的互动关系,并且提供了一套指导性的操作方法。

让我反感的是这本书的中文出版商给本书披上了太重的功利化外衣。书的中文名字是《点石成金:访客至上的网页设计秘笈》。这个标题就有几处问题:首先,书中内容的主旨是排除认知障碍,让信息更容易传达给访客。虽然良好的可用性会给网站增添价值,但远没有“点石成金”这么严重。一把手感很好的斧子,如果是用塑料做的,那它依然还是一件废物;“网页设计”这个提法明显是有问题的,它只描述了事情的表面。良好的用户体验设计贯穿于网站建设的全过程,从平面、页面到程序、流程设计;“秘笈”就完全是在故弄玄虚了,如果本书的作者本身是一个成功的网站经营者,或者是某个著名项目的总负责人,那么他写的书也许可以称为“秘笈”,但是他只是一个专注于良好用户体验的认知心理专家。如果一个人只擅长设计飞机上的大门和座椅,那他有资格写《飞机设计秘笈》吗?

书的翻译很生硬,就象放少了水煮出来的饭,一颗颗坚硬地聚集在一起。还好,虽然吃的时候体验不怎么好,但是还不至于影响消化。书中的轻松幽默完全没有表达出来,与其强颜欢笑,还不如严肃一点。书中的某些单词也不准确,比如CSS中的“HACK”,本来是指设计者为了提高现阶段浏览器兼容性而使用的一些技巧,在这本书里却被翻译成了“后门”。

各章节精华介绍:

书的内容主要是围绕着这些知识点进行阐述

导读

讲述是否有必要读这本书。(我的理由是:既然我买了……)

书中介绍的东西似乎都是些常识,作者说“和很多常识一样,如果没有人明确地指出来,它们并不会显而易见。”我对这话很有同感,特别是心理学这个领域。

“建立和维护一个好的网站一点都不容易。就像打高尔夫球一样,有少数几种方法可以把球打进洞里,但也还有数不清的方法打不进去。”有时候一件事情做成了也没有什么成就感,因为有很多方法都可以达到同样效果。但是只要想想还有无数的理由让事情做不成,就会觉得成功是多么的不容易。黄维仁在讲述如何保持一个良好心态的时候强调,时刻保持感恩之心,可能也是同样的意思。还有一种说法:每个人都是成功者,他们在亿万个细胞中脱颖而出。

第1章 别让我思考 Krug 可用性 第一定律

“别让我思考”是本书的核心。本章举了几个例子,展示面对不同的视觉设计所时,人们产生的不同心理活动。

第2章 我们实际上是如何使用Web的 扫描,满意即可,勉强应付

首先,我们看网站不是在阅读,而是在扫描。没有人会按照设计者安排的顺序读完全部页面上的提示和内容。

第二点,查看网站时并不会权衡几个内容,然后做最佳选择,而是看上去满意的内容即可。因为:1、人们总是处于忙碌之中;2、如果点错了选择也不会有严重后果;3、即使权衡再选择也不会有更好的结果;4、猜测让浏览网站变地更有意思。(我觉得这几条原则用在找老婆上似乎也满合适……)

第三点,人们不会追根究底,而是勉强应付。很多人使用一件东西,其实并不会去愿意了解它太多。比如,即使手机有N种功能,也没几个人会详细阅读说明书,把它的功能研究个遍。对普通用户来讲,实现自己要的功能即可。

第3章 广告牌设计101法则 为扫描设计,不为阅读设计

这里的“广告牌设计”并不是真的在说设计广告牌的法则,而是指为了迎合扫描式的阅读而进行的设计。

首先是要建立能马上说明从属关系的视觉层次。比如突出显示重要内容,将相似的部分在视觉上建立相关联系,用视觉上的嵌套说明逻辑上的包含关系。

其次是要符合传统习惯。然后明确定义区域。可点击的地方应该有明显的识别标志。最后是清除不必要的干扰,比如复杂的背景图案,密密麻麻的强调信息。

第4章 动物、植物、无机物 为什么用户喜欢无须思考的选择

这章很杂乱,其实就是在讲分类、选项的设计。它应该让用户立刻能明白其含义,而不需要停下来思考、猜测这究竟代表什么意思。

第5章 省略不必要的文字 不要用Web上写作的艺术

不要废话。没有人愿意看到很多的文字。

第6章 街头指标牌和面包屑 设计导航

建立清晰的路径信息,让用户随时都知道自己身处何地。设置首页连接,让用户可以随时从头开始,不至于迷路。建立“搜索”,以便那些没有耐心逐步寻找信息的人。本章最后讨论了“标签”的使用,以及几个例子分析。

第7章 首先要承认,主页不由你控制 设计主页

本章主要谈论主页的设计任务,它必须让访问者立刻明白该网站是干什么的,它的特点是什么。为传达这些信息,可以通过口号、欢迎词来实现。

主页要完成的任务是:1、站点的标识和使命;2、站点的层次结构;3、搜索;4、导读(比如内容推荐);5、内容更新信息;6、友情链接;7、快捷方式;8、注册入口;9、让访客看到他们要找的东西;10、让访客看到他们可能感兴趣的东西;11、提示访客从哪里入手使用网站;12、建立信任,给访客留下好印象。

第8章 农场主和牧牛人应该是朋友

网站设计者自己讨论网站的可用性是在浪费时间。各人对“可用性”的理解不同,这种“信仰”很难动摇。

第9章 一天10美分的可用性测试 让测试简单——这样你能进行充分的测试

这章个人认为是本书的精华,如果这本书要进行提炼的话,留下这章,其他都删除就可以了。让项目以外的人参与对网站的测试,看看他们如何完成一个使用任务,记录下他们的操作和对问题的解读。这种测试不应该等到项目即将全部完成的时候才开始,而应该从始至终都有规律的进行(每周或者每月一次),然后花很少的时间做一个讨论,并把讨论的结果用到实际工作中去。关键的是,这些测试的结果只是起到提示性的作用,不要完全被测试者的反应左右,随意添加新内容。如果测试者遭遇挫折,只要他们能很快回到设计者的思路上来,那就不必太担心,这是正常的现象。

第10章 可用性的基本概貌 为什么你的网站应让人尊敬

网站怎么做可以获得访客的好感,那些做法会降低好感度。

第11章 可访问性、级联样式表和你

为残疾人士考虑网站的可用性。因为对于有缺陷人群来说都没有障碍的网站,对健全人来说就更没有问题了。

第12章 救命!老板想要我……当好人遇到不好的设计决策

针对老板经常提出来的两个无理要求,作者做出了自己的回答。其中的内容的确切中要点,并且有说服力。

推荐读物

该章节推荐的几本书都已经没有在销售了,所以此章不看也罢。

点石成金:访客至上的网页设计秘笈(原书第2版)


【原书名】 Don’t Make Me Think:A Common Sence Approach To Web Usability [原书信息]
【原出版社】 New Riders Press
【作者】 (美)Steve Krug[同作者作品]
【译者】 DeDream’(蒋芳)[同译者作品]
【出版社】 机械工业出版社
【书号】 7-111-18482-3
【开本】 16开
【页码】 147
【出版日期】 2006-8-1
【版次】 2-1

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注