看不下去的《一年好时光》 ★

罗素·克洛演的《角斗士》《美丽心灵》我都觉得不错。原本以为这部《一年好时光》也会不错,可是我却发现这实在一部无法看下去的电影,原因很可能出在翻译的字幕上。我自己调了一个字幕,观看的时候也用了另外一个字幕小组做的字幕,翻译得实在都很糟糕。看了半天,虽然基本能理出个大概来,但是却总是看得云里雾里,心里留下一堆的“怎么回事”“为什么”。故事也没什么很精彩的,甚至觉得有点老套。繁华都市的成功人士去乡间田园找寻生命真谛的故事太多了,这个故事并没有什么很特别的。

传说这是根据一本著名小说改编的,我想它可能更适合那些读过原著的FANS去回味一下吧。

一年好时光 A Good Year 2006 〖6.6〗(JUPiT)

影片资料
◆中文片名:美好的一年/一年好时光/好年景/恋恋酒乡/韬光养晦
◆英文片名:A Good Year
◆导  演:雷德利·斯科特(Ridley Scott)
◆编  剧:Marc Klein
      Peter Mayle
◆主  演:拉塞尔·克劳(Russell Crowe)
      阿尔伯特·芬尼(Albert Finney)
      弗莱蒂·海默(Freddie Highmore)
      娅奇·潘亚比(Archie Panjabi)
◆类  型:喜剧/剧情
◆级  别:PG-13
◆国  别:美国
◆出  品:2006
◆IMDB链接:http://www.imdb.com/title/tt0401445
◆IMDB评分:6.6/10 (2,309 votes
◆文件格式:XviD + AC3
◆文件大小:2CD 2 x 49 x 15MB
◆视频尺寸:720 x 304
◆影片长度:117 Min
◆对白语言:英语/法语/俄语
◆字幕语言:英文/法文/西班牙文

《看不下去的《一年好时光》 ★》上有1条评论

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注