《CSS禅意花园》读后感

这本标称2007年6月出版的新书，在经历网上下单、物流送货、粗翻、细看之后，今天已经全部看完了。这大概是我最赶时髦，并且消灭得最快的一本技术书了。之所以这么猴急，是因为自从将XHTML+CSS的模式引入实际工作以来，我就不断遭受信心上的打击。本书的末尾有段比喻非常贴切：深陷于CSS的泥沼中，气愤得只想撞墙，并发誓今后再也不会去做WEB设计，甚至会觉得哪怕是城市规划或者核物理，都要比CSS简单、友好得多。

“禅意花园”其实是个网站，起初我并不觉得它有什么牛B，但是当知道这些五花八门的页面，其HTML源代码都是完全一样的时候，我才感受到震撼。这本书的内容就是该站站长对其中几个典型作品写的点评。

书好不好？这个要分两个“两部分”来看。

从翻译上来看，书的前半部翻译流畅，感觉就象一本“土著书籍”，后半部就开始变得有点晦涩，大概是翻译者的激情已经被前几章消耗得差不多了，到最后只想快快结束这个痛苦的经历。

从内容质量上看，这本书有一半的内容是有意思的，另一半内容是不符合国情的。具体的说，设计、布局、图像和结尾的一些建议是比较有意思的章节，有些信息是在以前没有看到过的。最失败的章节要算“文字排印”了，由于英文和中文的计算机应用存在非常大的差异，所以导致本章节的内容对于中文用户来说几乎毫无意义。比如，用中文字体这么多年，我压根就不知道中文字体是否有系统分类的“字族”属性。虽然汉字字体在客观上存在相似的分类，但是计算机根本不知道怎么去区分，而英文字体天然就具有明显的字体分类方式。另外……我都懒得敲了，总之，这一章略过不看基本不会有什么损失。再加上N多为FIREFOX特制的技巧，和CSS 2.0 3.0的内容，基本上这些“不实用”内容占到了此书的一半页码。

基于我的读后体验，这本书只适合于有标准实践经验的人阅读。通过对作品的解读，可以得到不少收获。我的最大收获就是：绝对定位方式如此重要，以前我认为这是只有菜鸟才用的蠢方法而不敢使用。书最后的那些原则指导太有用了，几乎是每个标准入门者必修的内容。

在此给本书过于夸张的宣传口号加上一些标注，以方便后来的读者选书时参考。

本书内容包括：
36件效果惊人的设计艺术作品
（“惊人”这个词有点夸张了，个人感觉其中效果泛泛的作品占1/3）
来自顶级Web设计师和开发人员的CSS秘诀
（本书是第三人对作品的解读，决不是设计师本人对自己作品的解析，这些“秘诀”都不是来自作者本人。）
文字使用技巧，使作品生气勃勃
（最没意思的文字使用技巧部分，中文读者完全是在浪费时间）
绝妙的CSS使用技巧，轻松适应未来的变化
（技巧确实很妙，但是CSS永远不是轻松的事情。）
高效使用图形，以提高网页的下载速度
（似乎这方面内容只有不到100字的描述。这绝对不是本书编写目的之一）
本书特色：
圈内公认的Web视觉艺术设计的王者之书
（“王者之书”这么严重？……天书好，可也要看得懂啊）
来自36位顶尖网页设计师和开发者的CSS秘诀
（应该是“解读CSS作品”，不是作者本人讲述的就肯定不能算“秘诀”）
Amazon网站五星级图书，全球一致好评抢购中
（美国佬2004年出的书，不能算抢购ING吧？）
全国各大网上书店销售冠军
（CSS类的好像最新的就这本了）
本书适合以下读者阅读：
设计师 迈向完美，走向巅峰
程序员 无设计知识，亦能运用自如
CSS新手 未丧失拓展知识的勇气
（前三项是“痴人说梦”，此书不介绍任何CSS、xhtml基础知识，初学者连入门都入不了）
CSS高级用户 即使了如指掌，亦能受益良多

唯一欣慰的是在阅读本书的过程中，发现书中的CSS代码我基本都能看懂、并且可以用中文解释它的意思了[flower]。但话又得说回来，看电影和演电影完全是不一样的两件事[confused]。所以，路漫漫，其修远兮……

书名：CSS禅意花园
原著书名：The Zen of CSS Design
原书作者：[美] Dave Shea Molly E. Holzschlag 著
译者：陈黎夫、山崺颋
书号：978-7-115-16035-5
定价：49
开本：880×1230 1/20
总页码：290