巧遇《玛法达》

前几日写简历，突然想起去网上淘旧书的地方看看能不能买到8年前的旧作。在“孔夫子”上找到了两家，但是价格都象吃了药一样坚挺，一本过时的电脑书竟然还死咬住六五折不放，并且索要高额邮寄费，即使我八本一起买也不松口。没见过这么没文化没见识的店家，电脑书难道也有升值空间吗？CHINA-PUB每年都要3折处理掉几年前的书，何况不是名出版社时间又长达八年的电脑书？转念一想又感到一丝宽慰，毕竟这个孩子还很坚挺……但是错过我这个买家，可能只有纸浆机是它的归宿了。唉，反正超星已经将它数字化了，这几百块钱的批发计划还是省了吧。

再看看我眼馋已久的《娃娃看天下》，基本都已成交了，少数残本竟然漫天要价，成了炒作的古董。年初的时候曾经想入手一套台湾皇冠刚出的纪念版，结果要200多，还要等近一个月，想想实在没意思。就在我准备关闭窗口的时候，我看到了一本名叫《玛法达》的书，出版社是“当代世界出版社”，一看就象是个盗版书出版社的名字。难道有人盗了《娃娃看天下》，并且以主人公玛法达的名字出版？这真是个好消息。要知道这书断档多少年，无论凡斯们怎么呼吁，作家出版社都不肯再版，如果是现在有谁盗版，绝对可以称为“侠盗”。马上打开卓越的站，一搜，哈，11月出版的新鲜《玛法达》，原价120元，56折。还想什么，下手啊，这么热门的书打这么大折扣，并且不要快递费。哦！亲爱的小姑娘，我迫不及待想看到你。

下单后隔了一天，今天下午就到货了。印刷很棒，但是我始终觉得它是盗版，因为“当代世界出版社”实在是个很无厘头的名字，有点玛法达的口气。相比季诺先生的前两个合作者：译林出版社和作家出版社，这个出版社确实觉得不可靠。凭良心说，相同厚度的漫画书确实只能卖到7元的价格，10本就是70元，出版社虚高标价到120元实在是一种摸鱼的行为。卓越可能因为这书的折扣高导致心虚，所以打出了56折，但是它哪里知道这个凡斯群有多大，这段时间的热度把他们邪恶奸商的本来面目烤了出来，于是价格从67又回升到了80。好在，这一票我抄底了。

《玛法达》的创作者季诺是我很崇拜的漫画家，不仅是因为他的幽默，更因为他的作品有深度，有的言论甚至有点“危险”，我一直觉得就是这个原因，让出版社迟迟不敢擅自再版这本“儿童故事书”。同样是阿根廷名家的莫迪诺，只晓得一味搞笑，甚至画“荤笑话”满足读者本能的需要，季诺的思想和犀利的讽刺让人产生发自内心的共鸣，他好像懂得拨动人心中那个不能自觉的痒痒肉，实在是牛逼的达人。在他的笔下，玛法达这个普通的阿根廷小女孩天真可爱，始终把全人类的前途放在自己的心上。与同样是童年漫画的《蜡笔小新》相比，玛法达无疑是一个儿童愤青，而蜡笔小新则是个加强版薛蟠。

看卓越上关于这本书的评论，有收藏了西班牙语版本的藏家说此次的版本很好，比起早些年那本作家出版社出版、三毛翻译的版本更好，更贴近原著，避免了三毛在翻译中主观的讹误（但愿他不是出版社的托）。我想这样可能会使这本“儿童书”变得晦涩点，但是作为一个玛法达的凡斯，还是觉得看原味的好点，可以自己去体会作者的想法，而不是吃反刍食物。

套用句时髦的话：这本书，很好很强大。有的凡斯想索要随书海报，其实每套书都有送。那其实是出版社的广告纸，其设计拙劣令人发指，完全是盗版出版社作风。就是这样一张纸，被当当说成了限量的海报。唉，枉我当年多么支持他，没想到现在价格拼不过卓越，人品也矮了一截。

玛法达（季诺经典漫画）(共十册)
译者:王立 杨楠 译 作者:(阿根廷)季诺
市场价：￥120.00
· 出版日期： 2007-11
· 版次： 2007年11月第1版
· 页数： 960
· ISBN： 9787509002728
· 国别： Argentina/阿根廷
· 出版社： 当代世界出版社
· 精简装： 平装