翻译这个中文片名的人一定没有看懂该片的情节，否则不能翻译出这样严重走题的片名来。英文片名的原意是“三点十分去犹马”，该片从始至终就没有去过犹马镇，更别提在那里“决斗”了。
现在还有人玩西部片，而且是两个大牌明星的阵容，有点不可思议。难道是看惯了高科技，观众需要休息一下眼睛？
“角斗士”罗素·克洛、“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔两大型男演对手戏，所以该片的男人味丝毫不用怀疑。
故事中的男主角是两个完全不同的人：一个是臭名昭著的贼王，带着一伙土匪作恶多端杀人无数，另一个则是名少了条腿的退伍兵，生活贫困，时常被债主欺凌，连儿子都嘲笑他的怯懦，老婆也不愿意碰他。这样两个人从起初的对手变成了最熟悉的朋友。不过朋友归朋友，两个人的斗争从来就没有停止，在三点十分去犹马镇的火车进站的时候，真正最困难的战斗才刚开始。
克里斯蒂安·贝尔的这个角色是一个为人正直的老实人。金钱不能完全买通他，对于生活的苦难和不公平的事情他只能忍气吞声，他希望用金钱换来美好的未来生活，并且这种生活还必须有良好的名誉作为保证。
罗素·克洛这个贼王则有魅力得多。他不在乎名誉，也不很看重金钱；他出枪快而准，黑白两道都要让他三分；他非常有原则，信守承诺，同时不能容忍别人不守规矩，否则兄弟也照样杀；在这场两个男人的战斗中他处处给对手留着面子，当他知道对方的心结后，毅然决定用自己的被捕来满足对方的心愿；他甚至还是个艺术家，坐下来没事就画素描，裸体的女子、坐在窗边的枪手都是他的模特。总之，非常具有黄药师的神韵。
关于这个人物最初有两个疑点我想不明白：他为什么给农夫那么大面子，乖乖束手就擒，把自己押上囚车？仔细看对话才发现，这个家伙进出犹马镇的监狱已经有两次了，被捕对他来说跟玩似的；他最后为什么对那么有义气的土匪兄弟下狠手？其实结尾这个安排是表示他改过自新了。很牵强的解释？想想最后那匹马跟着火车跑的镜头吧，他之所以呼唤自己的坐骑跟着火车跑，难道只是想看看这个老朋友吗？不，火车开不了多远，他就会从火车上逃脱，骑着马儿远走他乡。上火车对他来说，只是向农夫朋友致敬的一个仪式。改过自新他能去哪儿呢？还记得他和酒吧女缠绵之后说的话吗？去墨西哥，在那里他没有被通缉。
有一个小细节我依然很奇怪。根据旅馆中的那一段拉拢与反拉拢的对话，200美元在当时可以买100头牛，重新盖一个谷仓。那一头牛才值不到两元钱？片子的开头，农夫说他的日薪是2元，那就是每天赚1头牛？NND，这工资也太高了吧？按现在标准，说是“金领”也不为过啊。
20080101补充
今天随手又摁开了PSP浏览了一下，发现几个前面没注意到的细节。
农夫冲进酒馆不是去找土匪的，因为他冲进酒馆时喊的是债主的名字，他当时是进去找债主拼命的，却碰到了一个慷慨的土匪。一个是不讲理只图财的“君子”，一个是通情达理而且出手大方的“土匪”，加上之前的言而有信，其实农夫对土匪的感觉是很复杂的。
土匪喜欢“坚持、不放弃”的人，这可以解释他为什么对穷追不舍的老镖师手下留情，对农夫的执着以身相许，如果不理解他的这种喜好，很多情节是无法解释的。为什么会让他对“坚持”的人这么偏爱？因为童年阴影。因为在他童年的时候，母亲不愿意独自支撑一个家而将他遗弃在车站，在苦难面前自己独自逃走了。而农夫在极端不利的情况下仍然坚持起初的许诺，并且在最后时刻为家庭为孩子争取了最后能争取的一点利益，这让他对农夫很尊重，所以当农夫被他骑在身下讲出自己“不是一个英雄”的时候，他才能够决定冒生命危险去满足他的愿望。
最后他为什么要上车？此时农夫的愿望已经达成，而且儿子也认为他父亲是个英雄，为什么他还要这么傻？首先是他根本不把犹马镇的执法者放在眼里，其次铁路公司的人要看到他上了车才会保证对农夫许下的诺言，否则农夫就只是拿到200块钱而已，另外上车也是向农夫致敬的一个仪式。上了车以后，他没有象第一次上火车那样走进铁笼，而是坐在了工人椅子上，并且把手枪很优雅地交到了火车工人手里，样子就好像是进了餐馆后把大衣交到侍者的手里一样。加上他呼唤马匹的口哨，我肯定他是从火车上中途逃走了。
我现在才发现，这个故事是讲述责任、毅力、坚持的一部电影，这才是他的精神内涵。
很少有电影我会看两次的，所以在这里贴出的观后感都会比较限于表象。不过……我又不是搞研究的，要看得那么深入干什么？
【12.23】【X264】决斗犹马镇 3:10 To Yuma 2007〖8.2〗(TLF)
影片资料
◆中文片名：决斗犹马镇
◆英文片名：3 10 To Yuma
◆导 演：James Mangold
◆主 演：Russell Crowe … Ben Wade
Christian Bale … Dan Evans
Logan Lerman … William Evans
Dallas Roberts … Grayson Butterfield
Ben Foster … Charlie Prince
Peter Fonda … Byron McElroy
Vinessa Shaw … Emmy Nelson
Alan Tudyk … Doc Potter
Luce Rains … Marshal Weathers
Gretchen Mol … Alice Evans
Lennie Loftin … Glen Hollander
Rio Alexander … Campos
Johnny Whitworth … Tommy Darden
Shawn Howell … Jackson
Pat Ricotti … Jorgensen
◆类 型：动作/剧情
◆国 别：美国
◆出 品：2007
◆IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0381849
◆IMDB评分：8.2/10 (23,431 votes)
◆文件格式：X264 + AC3
◆文件大小：3CD 3 x 49 x 15MB
◆视频尺寸：848 x 352
◆影片长度：122 Min
◆对白语言：英语
新年快乐