最早看见它是卓越上的漫画书,读者留言中一片叫冤声,据说书是法文版的……这,真有点无语了。从封面上看,它给我的第一印象是连环版画,所以对其内容并没有什么兴趣。
伊朗的漫画在我印象中是满牛逼的,虽然见过的并不多,但是每次看到什么漫画国际大赛作品展示,里面总少不了伊朗漫画家的身影。看书籍衍生电影的好处就是能以最快的速度领略书籍的魅力,所以当这部《我在伊朗长大》电影版出来以后就收下来看了看。
我的第一感觉是没错的:如果你想从这种漫画中看出蜡笔小新的味道,那一定会失望到家。感觉上它只是一个没什么稀奇的漫画回忆录,记录了伊朗伊斯兰革命前后的一个普通家庭的生活,以及一个被迫流落异乡的游子对故土的怀念。作品中的“斗争味”非常浓厚,有很强的政治倾向性,如果作者把这个方面的事情讲圆了也就罢了,但是她中途又讲了一大堆不知所谓的私生活,然后整部影片就成了罗里八嗦一大堆的杂烩。在这些杂烩中只有童年的那段还有点意思,其他的就不知道是在说些什么,为了什么,就象是个絮叨的老太太在讲她年轻时的事情。特别是在欧洲留学的那段,爹妈攒钱给她去学习,她却只学会了聚会、结交狐朋狗友,然后因为失恋又跑回了伊朗,然后随随便便结了婚,又随随便便离了,然后又跑回了欧洲。这……算怎么回事啊。
除了一些叙事场景的绘画和童年故事,这片子对我来说是在浪费时间。严格的来说,作者是在法国成长的法国漫画家,所以伊朗漫画家的声誉在我心中依然崇高,除非再出一个纯种伊朗漫画家的无聊作品才能将它击溃。
01.07.08.Persepolis.2007.DVDRip.XviD-MOC(茉莉人生)
◎译 名 茉莉人生/我在伊朗长大
◎片 名 Persepolis
◎年 代 2007
◎国 家 美国/法国
◎类 别 动画/剧情/喜剧
◎语 言 英语/波斯语/法语/德语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 8.3/10 (2,275 votes)
◎IMDB链接 http://imdb.com/title/tt0808417/
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 624 x 336
◎文件大小 1CD 49x15MB
◎片 长 91 Mins
◎导 演 Vincent Paronnaud
Marjane Satrapi
◎主 演 Chiara Mastroianni … Marjane 'Marji' Satrapi, as a teenager and a woman (voice)
Catherine Deneuve … Mrs. Statrapi, Marjane's mother (voice)
Danielle Darrieux … Marjane's grandmother (voice)
Simon Abkarian … Mr. Satrapi, Marjane's mather (voice)
Gabrielle Lopes Benites … Marjane enfant (voice)
Gabrielle Lopes … Marjane as a child (voice)
Fran ois Jerosme … Anouche (voice)
Arié Elmaleh … (voice)
Mathias Mlekuz … (voice)
Jean-Fran ois Gallotte
看不懂就不要瞎说